Nos références
Comme nous l’avons précisé dans nos Conditions Générales de Vente, nous conservons le parfait anonymat de nos clients ainsi que les travaux précis pour lesquels nous avons été missionnés. Néanmoins, nous pouvons vous donner quelques indications sur le type de travaux que nous avons menés, ainsi que les secteurs d’activité dans lesquels nous avons déjà travaillé.
Pour la traduction comme pour l’interprétariat, nous avons eu la chance d’intervenir dans des secteurs d’activité relativement variés, notamment :
- Maquillage
- Horlogerie de luxe
- Joaillerie de luxe
- Voyagistes
- Textile
- Droit des Affaires
- Universités
- Management
- Agro-Alimentaire
- Agriculture
- Navigation
- Ecologie & Traitement des Ordures Ménagères
- Bricolage
- Organisation de stands sur des salons internationaux
Quant aux types de documents que nous avons régulièrement dans les mains, cela reste également varié:
- Catalogues Produits
- Site Web (pour de l’intégration notamment)
- Courriers divers
- Etude de Marché
- Questionnaires et Sondages
- Contrats Commerciaux
- Actes Judiciaires
- Protocole d’Echange Culturel (entre universités)
- Interprétariat consécutif
De manière plus anecdotique, il peut arriver que nous ayons des missions plus exotiques, par exemple:
- Enrichissement de Base de Données d’Encyclopédie ou Dictionnaire
- Enregistrement de voix-off en chinois
Comme vous pouvez le constater, nous sommes assez polyvalents, alors n’hésitez pas à nous confier vos projets, nous nous ferons un devoir d’étudier leur faisabilité !
