{"id":10,"date":"2010-07-06T11:41:51","date_gmt":"2010-07-06T09:41:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.foreignersinfrance.com\/?page_id=10"},"modified":"2018-04-10T21:59:35","modified_gmt":"2018-04-10T19:59:35","slug":"interpretation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/foreignersinfrance.com\/en\/languages\/interpretation\/","title":{"rendered":"Interpretation","raw":"Interpretation"},"content":{"rendered":"

Interpr\u00e9tariat EN<\/p>\n","protected":false,"raw":"Interpr\u00e9tariat EN"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":0,"parent":5,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_fr_post_content":"

Pr\u00e9paration de la mission\r\n<\/span><\/h2>\r\nNous accompagnons nos clients lors de d\u00e9placements professionnels en France ou en Chine.<\/span>\r\n\r\nLorsque le client nous contacte, nous \u00e9tablissons avec lui le p\u00e9rim\u00e8tre de la mission : lieu g\u00e9ographique, dur\u00e9e, domaine d'activit\u00e9 du client.<\/span>\r\n\r\nUne fois le devis remis au client et la validation obtenue, la mission est organis\u00e9e:<\/span>\r\n
    \r\n \t
  • choix de l'interpr\u00e8te<\/span><\/li>\r\n \t
  • \u00e9change de documents pr\u00e9paratifs \u00e0 la mission (permettant de prendre connaissance avec le domaine et le sujet pr\u00e9cis de l\u2019intervention)<\/span><\/li>\r\n \t
  • organisation logistique (transport, h\u00e9bergement et repas)<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n

    La mission<\/span><\/h2>\r\nLes frais de d\u00e9bours (transport, h\u00e9bergement et repas) restent \u00e0 la charge du client qui, pour des facilit\u00e9s d'organisation sur place, peut prendre en charge toutes les r\u00e9servations li\u00e9s \u00e0 l'h\u00e9bergement. En revanche, les transports seront \u00e0 organiser avec l'interpr\u00e8te qui peut avoir des contraintes.<\/span>\r\n\r\nLa dur\u00e9e de la mission d'interpr\u00e9tation n'inclut pas les temps de transport et ne sont donc effectifs qu'\u00e0 l'arriv\u00e9e sur site final du client et jusqu'au d\u00e9part du site. En revanche, en cas de d\u00e9placements multi-sites, les d\u00e9placements interm\u00e9diaires font partie de la prestation. Toute prolongation d'horaire en dehors du p\u00e9rim\u00e8tre initial est \u00e9videmment soumise \u00e0 facturation.<\/span>\r\n\r\nA la fin de la mission, l'interpr\u00e8te fait remplir un proc\u00e8s verbal de r\u00e9ception, permettant au client comme \u00e0 notre cabinet d'avoir un retour sur le d\u00e9roulement de la mission, ainsi que d'ent\u00e9riner les \u00e9ventuels <\/span>compl\u00e9ments ou modifications de <\/span>prestation. Il est \u00e0 signer par le responsable qui accueille l'interpr\u00e8te.<\/span>\r\n

    Facturation<\/span><\/h2>\r\nUne fois le PV transmis \u00e0 notre service comptabilit\u00e9, la facturation sera enclench\u00e9e et le paiement devra avoir lieu \u00e0 30 jours calendaires \u00e0 compter de la date de signature du PV.<\/span>\r\n\r\nLes modalit\u00e9s de paiement accept\u00e9es sont vari\u00e9es:<\/span>\r\n
      \r\n \t
    • Virement bancaire (un RIB sera fourni pour les clients int\u00e9ress\u00e9s)<\/span><\/li>\r\n \t
    • Esp\u00e8ces (Attention toutefois nous n'acceptons pas les ch\u00e8ques)<\/span><\/li>\r\n \t
    • nous verrons si par la suite un r\u00e8glement par Carte Bleue peut \u00eatre int\u00e9ressant pour nos clients<\/span><\/em><\/li>\r\n<\/ul>\r\nQuel que soit le mode de r\u00e8glement, une facture en bonne et due forme sera syst\u00e9matiquement remise au client.<\/span>\r\n

      Nos tarifs<\/span><\/h2>\r\nNos services d'interpr\u00e9tation sont factur\u00e9s suivant une grille horaire:<\/span>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
      Horaire<\/span><\/strong><\/th>\r\nTarif<\/span><\/strong><\/th>\r\nPr\u00e9-requis<\/span><\/strong><\/th>\r\n<\/tr>\r\n
      9h-18h<\/span><\/td>\r\n50\u20ac\/heure<\/span><\/td>\r\nd\u00e9jeuner organis\u00e9 et pris en charge par le client\r\n<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
      18h-22h<\/span><\/td>\r\n75\u20ac\/heure<\/span><\/td>\r\nd\u00eener et nuit \u00e0 l'h\u00f4tel sur place organis\u00e9 et pris en charge par le client<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n ","_fr_post_name":"interpretariat","_fr_post_excerpt":"","_fr_post_title":"Interpr\u00e9tariat","_en_post_content":"Interpr\u00e9tariat EN","_en_post_name":"interpretation","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"Interpretation","_zh_post_content":"Interpr\u00e9tariat ZH","_zh_post_name":"kouyi","_zh_post_excerpt":"","_zh_post_title":"\u53e3\u8bd1","edit_language":"en"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foreignersinfrance.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10"}],"collection":[{"href":"https:\/\/foreignersinfrance.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/foreignersinfrance.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreignersinfrance.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreignersinfrance.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/foreignersinfrance.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":392,"href":"https:\/\/foreignersinfrance.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/392"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreignersinfrance.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foreignersinfrance.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}